Prevod od "vendar moramo" do Srpski


Kako koristiti "vendar moramo" u rečenicama:

Ni mi všeč, vendar moramo to storiti.
Ni ja ne volim, ali mora se.
Ne bi rad kvaril srečanja, vendar moramo oditi!
Ne volim kvariti ponovno okupljanje, ali moramo otiæi!
Vem, da je nesmiselno, vendar moramo poizkusiti.
Znam da je beznadežno, ali moramo da pokušamo.
Vendar moramo biti previdni, ker se prikazen lahko pojavi kadarkoli.
Ali moramo biti oprezni jer èudovište može doæi iznenada.
Vendar moramo biti previdni s porabo.
Ipak moramo da štedimo na hrani koju imamo.
Dobro smo se imeli, vendar moramo nadaljevati.
Dobro se zabavljamo, ali moramo krenuti dalje.
Hellerja in Audrey lahko spravimo od tam, vendar moramo delati skupaj.
Možemo izbaviti Hellera i Audrey odande ali moramo raditi zajedno.
Pričel bom z oddajanjem virusa, vendar moramo še bližje.
OK, poèet æu sada emitirati virus, ali se moramo još približiti.
Še nikoli nisem videl tako strnjenih in zapletenih besed, vendar moramo pregledati vse, da lahko ugotovimo njegovo identiteto.
U životu nisam video toliko uvijene i zgusnute ideje, ali moramo sve da ih pretražimo za tragove o identitetu.
Oprostite, Vaša Milost, vendar moramo čas točno premeriti.
Опростите, Ваша Милости, али морамо тачно проценити време, у минут.
Seveda, to bi bilo čudovito, vendar moramo vsak dan vaditi letenje.
Da, naravno, to bi bilo sjajno, ali moramo vježbati letenje svaki dan.
Žal mi je, Oona, vendar moramo naprej.
Žao mi je, Oona, ali moramo nastaviti.
Ne vem, vendar moramo iti ven.
Ne znam, ali moramo da izademo.
Se strinjam, vendar moramo poiskati Trudi.
Slažem se, ali moramo da naðemo Trudi.
Vendar moramo tudi takrat spoštovati njegovo voljo.
Æak i tada, mi moramo poštovati njegove želje.
G. Predsednik, ideja res ni najbolj humana, vendar moramo misliti na celotno deželo.
G. Predsednièe, ideja je odvratna ali mi imamo prioritete.
Na noč, kot je današnja, bi moral pomagati v jedilnici vendar moramo, gospod, zato imeti služkinjo v jedilnici
Na veèeri kao što je ova, trebao bi raditi kao treæi lakej. Kako stoje stvari, moj Lorde, možda æemo morati imati sobaricu u trpezariji. As it is, my Lord, we may have to have a maid in the dining room.
In najbrž imaš prav, vendar moramo preveriti.
I vjerojatno si u pravu, ali moramo provjeriti.
Vendar moramo prek tega, sicer bomo znoreli.
Ali moramo to da zaboravimo ili æe nas izludeti.
Slab čas je za karkoli, vendar moramo izvedeti čim več o sovražniku.
Loše je vreme za bilo šta, ali moramo saznati sve što možemo o neprijatelju.
Vem, da je težko, vendar moramo narediti tisto, kar je najboljše za vse.
Znam da je teško, ali moramo da uradimo ono što je najbolje za sve.
Smo civilizirani ljudje, vendar moramo zadosti pravici.
Civilizovani smo ljudi, ali moramo da vidimo da doðe do pravde.
Zdaj ni nobenega jamstva, da bo to dovolj, vendar moramo zaupati drug drugemu ali ne bo ustavil kraljevskih družin.
Nema garancija da æe to biti dovoljno, ali moramo da verujemo jedni drugima ili neæemo zaustaviti kraljevske porodice.
Gremo, vendar moramo opraviti prvo to.
Idemo, ali moramo ovo prvo da odradimo.
Vem, da ni dober načrt, vse v redu, vendar moramo rešiti neba.
Znam da to nije dobar plan, ali moramo spasiti Sky.
Vendar moramo imeti pogum, da se soočimo z resnico.
Ali moramo imati hrabrosti da se suoèimo sa istinom.
Vendar moramo priznati, da so učinkovita.
Ружна истина је да ово што радимо успева.
Odprtina za prezračevanje omogoča neposreden dostop, vendar moramo noter drug za drugim.
Takventilationen nam daje pristup. Problem je u tome što moramo pustiti jednu po jednu.
Med nami in Crasterjem je 60 milj divjine in Mance Rayder z vojsko pritiska na nas, vendar moramo to storiti.
Ima 60 milja divljine odavde do Krasterove utvrde, a Mens Rajder ima vojsku koja se sprema da nas napadne, ali mi moramo ovo da uèinimo.
Hitri test bi moral biti najboljše, vendar moramo najprej sintetizirati čist vzorec virusa.
Брзи тест би требало да је најбољи. Али прво морамо да синтетишемо чист узорак вируса.
Prav, vendar moramo delati pametno in hitro.
U redu, ali moramo da budemo pametni i brzi.
Vemo, da iščemo njega, vendar moramo raziskati, kako je povezan z žrtvami.
Znamo da je to taj tip, ali moramo da ga istražimo da vidimo kako da ga povežemo sa žrtvama.
Poglej, žal mi je zaradi vašega človeka, vendar moramo najti vrata za v Mount Weather.
Vidi, žao mi je zbog vašeg èoveka, ali moramo da naðemo vrata za Mount Veder.
Rad bi ostal vso noč, vendar moramo spoštovati Bradova pravila, naj bodo še tako arbitrarna.
Волео бих да будем овде целу ноћ, али поштујмо Брадова правила, без обзира колико су произвољна.
Lahko jih rešimo, vendar moramo delovati skupaj.
Možemo ih spasiti, ali moramo raditi zajedno.
Odidemo lahko, preden se kdo vrne, vendar moramo pohiteti.
Нестаћемо пре него што се било ко врати, али морамо пожурити.
A vendar moramo razumeti, kar razumemo o korupciji, moramo razumeti, da so nas o njej narobe učili, to moramo priznati.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
vendar moramo preiti od industrijskega modela k poljedelskemu modelu, kjer je vsaka šola lahko uspešna jutri.
Ali moramo da pređemo sa industrijskog modela na poljoprivredni model, gde svaka škola može sutra da procveta.
0.85858106613159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?